今日の日本語-46

2020年 2月24日 月曜日 午後 11時23分

  • 炸裂(さくれつ):爆炸
  • 雛(ひな):雏;小鸡
  • もしや:万一,如果,或许
  • フィギュア:花样滑冰
  • アイスホッケー:冰上曲棍球
  • 威張る(いばる):骄傲,说大话,吹牛;了不起,理所当然,应该应分
  • 戯け(たわけ):胡闹,干蠢事;开玩笑的行为;蠢才,混蛋。混帐东西
  • 更に(さらに):更加,更进一步;并且,还;再,重新;丝毫,一点(也不)
  • 名乗る(なのる):自报姓名;自称,冒称
  • 懲り懲り(こりごり):(因为吃过苦头)再也不敢(不想)……
  • 讃える(たたえる):称赞,赞扬,夸奖;颂扬;表彰
  • 磨く(みがく):刷(净),擦(亮),磨(光);琢磨,推敲;锻炼,磨练,钻研;使干净漂亮;装饰,打扮
  • こっそり:悄悄地,偷偷地,暗暗地

弾む(はずむ)

  1. 跳,蹦,反跳
    • ボールが高く弾んだ。/球弹得很高
  2. 高涨;起劲
    • 気分が弾む。/情绪高涨
    • 話が弾む。/谈得起劲
    • 心が弾む。/心里兴奋
    • 息が弾む。/呼吸变粗了
  3. 出手大方,慷慨解囊,大方给人花钱
    • チップを弾む。/给很多小费〔酒钱〕

  • 目が冴える(めがさえる)/(因兴奋)想睡却睡不着,没有睡觉
  • 甘い汁を吸う(あまいしるをすう)/ 占便宜,捞油水,不劳而获
  • 的を射る(まとをいる)/ 打靶;抓住要点,击中要害
  • 金的を射止める(きんてきをいとめる)/ 取得别人羡慕之物;获得巨大成功
  • 気を取られる / 注意力被吸引过去,只顾
  • 悪趣味(あくしゅみ)に走る / 染上恶趣味
  • 腕を磨く/ 练本领
  • 言葉を磨く/推敲词句
top
close