今日の日本語-42

2020年 2月20日 木曜日 午前 7時59分

  • 退治(たいじ):惩办,扑灭,消灭,退治,制伏,消除祸害
  • 穴(けつ):屁股;最后,末尾
  • 発揮(はっき):发挥,施展
  • けじめ:区别;界限
  • 横暴(おうぼう):(有权利或力量)横暴,蛮横,残暴
  • 高が(たかが):(金額・数量・程度)充其量;顶多
  • 馬鹿力(ばかぢから):怪力,牛劲儿,傻力气;形容力气大得让人瞠目结舌
  • 陰険(いんけん):阴险
  • 薄情(はくじょう):薄情
  • 裏腹(うらはら):相反
  • 射止める(いとめる):射死;攫取,弄到手
  • 実り(みのり):成熟,收成;成果,成效
  • 既に(すでに):以前;已经;将要,正当
  • 好み(このみ):爱好,喜欢,嗜好;要求,希望;流行,时尚
  • 筋合い(すじあい):理由,道理;条理;靠得住的关系
  • 気合い(きあい):气势;呼吸;步调
  • 紛らわしい(まぎらわしい):容易混淆;不易分辨;模糊不清
  • 紛れもない(まぎれもない):货真价实的,不折不扣的
  • 意気込む(いきごむ):振奋,鼓起干劲,干劲十足,兴致勃勃,热火朝天,精神百倍
  • 幻覚(げんかく):幻觉,错觉
  • 厳格(げんかく):严格,严肃,严厉
  • 豪語(ごうご):夸口,说大话
  • 萎縮(いしゅく):萎缩
  • 早々(はやばや):趁早,赶快,马上,一…就…

仕込む(しこむ)

  1. 教育,训练
    • 犬に芸を仕込む。/训练狗耍玩艺儿
    • 娘に行儀作法を仕込む。/教给女儿礼节
  2. 采购,买进;进货
    • 食糧を仕込む。/买进粮食
  3. 装在里面
    • つえに刀を仕込む。/把刀装在手杖里
  4. 酿造,装料,下料
    • みそを仕込む。/下酱

  • けつをまくる。/突然改变态度;翻脸
  • 図に乗る。/忘乎所以,得意忘形,飘飘然
  • けじめをつける。/加以区别,划清界限;负责任
  • 気が利く。/机灵,聪敏,心细,有眼力,善于察言观色;漂亮的打扮
  • 板(いた)につく。/得心应手
  • 気合を入れる。/打起精神;鼓足干劲
  • 気合いを入れてやれ。/鼓足干劲干!
  • 最近の好み。/最近的流行
  • 話の筋合い。/说话的条理
  • 頼める筋合いではない。/不是靠得住的关系
top
close