今日の日本語-36

2020年 2月14日 金曜日 16時36分

  • みっともない:不像样,不体面,不成体统;丑
  • 能天気(のうてんき):轻浮(的人),漫不经心且轻佻
  • 目線(めせん):视线;视角,角度
  • 結局(けっきょく):结尾,最后,可以做副词,到底,最终
  • 張本人(ちょうほんいん):祸首,罪魁,肇事者
  • 首絞め(くびしめ):绞首
  • 直伝(じきでん):直传
  • 頭突き(ずつき):头槌
  • 素人(しろうと):外行,没有经验的人;(业余的)爱好者;良家妇女,与艺妓,妓女相对应的普通妇女
  • リンチ:私刑,lynch
  • 真似(まね):模仿;装;动作,举动

加える(くわえる)

  1. 加,添加,增加
    • 年をひとつ加える。/增加一岁
  2. 附加,追加
    • 新版には索引を加えてある。/新版中附有索引。
  3. 增加,加大
    • 勢力(せいりょく)を加える。/增大势力。
  4. 包含,包括
    • 味方に加える。/加入我方。
    • わたしを加えて一行10人。/包括我在内一行共十人。
  5. 给予,加以,施加。
    • 圧力(あつりょく)を加える。/施加压力。
    • 治療を加える。/给以治疗。
    • リンチを加える。
    • 打撃(だげき)を加える。/予以打击。

水商売(みずしょうばい):接待客人的行业。(料飲業・タクシーの運転手・芸人など、客の人気・都合次第で収入が左右される、不安定な職業。)


〜のことしか頭にない/脑子里只有xx。
いったいなんの真似だ!/你这是什么意思

top
close