只有自动词
- 行きます
- きます
- 働きます
- 死にます
- 泣きます
- 座ります
- あります
只有他动词
- のみます
- 読みます
- 食べます
- 作ります
- 買います
- あげます
- もらいます
常见自动词和对应他动词
「い」ます→「え」ます |
自動詞 |
他動詞 |
1 |
ドアが開きます。 |
ドアを開けます。 |
6 |
電気がつきます。 |
電気をつけます。 |
23 |
荷物が届きます。 |
荷物を届けます。 |
28 |
レッスンが続きます。 |
レッスンを続けます。 |
34 |
人が並びます。 |
人を並べます。 |
42 |
書類が揃います。 |
書類を揃えます。 |
43 |
仕事が進みます。 |
仕事を進めます。 |
64 |
子供が育ちます。 |
子供を育てます。 |
「あり」ます←「え」ます |
自動詞 |
他動詞 |
2 |
ドアが閉まります。 |
ドアを閉めます。 |
5 |
車が止まります。 |
車を止めます。 |
10 |
レッスンが始まります。 |
レッスンを始めます。 |
16 |
予定が決まります。 |
予定を決めます。 |
46 |
ストレスが溜まります。 |
ストレスを溜(た)めます。 |
33 |
人が集まります。 |
人を集めます。 |
47 |
お金が貯(た)まります。 |
お金を貯めます。 |
53 |
体が温まります。 |
体を温めます。 |
8 |
予定が変わります。 |
予定を変えます。 |
67 |
メッセージが伝わります。 |
メッセージを伝えます。 |
15 |
財布が見つかります。 |
財布を見つけます。 |
29 |
子供が助かります。 |
子供を助けます。 |
31 |
腕が曲がります。 |
腕を曲げます。 |
65 |
一等が当たります。 |
一等を当てます。 |
66 |
お金が儲かります。 |
お金を儲けます。 |
24 |
値段が上がります。 |
値段を上げます。 |
25 |
値段が下がります。 |
値段を下げます。 |
「え」ます→「い」ます |
自動詞 |
他動詞 |
61 |
靴が脱げます。 |
靴を脱ぎます。 |
19 |
パンが焼けます |
パンを焼きます。 |
32 |
足の骨が折れます。 |
足の骨を折ります。 |
36 |
卵が割れます。 |
卵を割ります。 |
37 |
ロープが切れます。 |
ロープを切ります。 |
39 |
ボタンが取れます。 |
ボタンを取ります。 |
41 |
ビールが売れます。 |
ビールを売ります。 |
50 |
紙が破れます。 |
紙を破ります。 |
57 |
かわがむけます。 |
かわをむきます。 |
えます→やします |
自動詞 |
他動詞 |
26 |
仕事が増えます。 |
仕事を増やします。 |
38 |
ゴミが燃えます。 |
ゴミを燃やします。 |
52 |
体が冷えます。 |
体を冷やします。 |
れます→します |
自動詞 |
他動詞 |
35 |
コーヒーがこぼれます。 |
コーヒーをこぼします。 |
40 |
ボタンが外れます。 |
ボタンを外します。 |
21 |
カメラが壊れます。 |
カメラを壊します。 |
48 |
水が流れます。 |
水を流します。 |
49 |
木が倒れます。 |
木を倒します。 |
69 |
子供が隠れます。 |
子供を隠します。 |
55 |
服が汚れます。 |
服を汚します。 |
ります→します |
自動詞 |
他動詞 |
9 |
病気が治ります。 |
病気を治します。 |
22 |
パソコンが直ります。 |
パソコンを直します。 |
30 |
テーブルが回ります。 |
テーブルを回します。 |
「い」ます→「お」します |
自動詞 |
他動詞 |
11 |
ペンが落ちます。 |
ペンを落とします。 |
56 |
子供が起きます。 |
子供を起こします。 |
45 |
時間が過ぎます。 |
時間を過ごします。 |
63 |
子供が降ります。 |
子供を降ろします。 |
「い」ます→「あ」します |
自動詞 |
他動詞 |
51 |
髪が乾きます。 |
髪を乾かします。 |
4 |
耳が動きます。 |
耳を動かします。 |
18 |
お湯が沸きます。 |
お湯を沸かします。 |
68 |
髪が伸びます。 |
髪を伸ばします。 |
59 |
予定が延びます。 |
予定を延ばします。 |
27 |
体重が減ります。 |
体重を減らします。 |
- |
自動詞 |
他動詞 |
3 |
犬が出ます。 |
犬を出します。 |
17 |
風が入り(はいり)ます。 |
風を入れ(いれ)ます。 |
13 |
富士山が見えます。 |
富士山を見ます。 |
20 |
肉が煮えます。 |
肉を煮ます。 |
7 |
電気が消え(きえ)ます |
電気を消し(けし)ます。 |
12 |
音楽が聞こえます。 |
音楽を聞きます。 |
14 |
財布がなくなります。 |
財布をなくします。 |
44 |
仕事が済みます。 |
仕事を済ませます。(使役)。 |
54 |
スープが冷めます。 |
スープを冷まします。 |
70 |
手が濡れます。 |
手を濡らします。 |
58 |
赤ちゃんが生まれます。 |
赤ちゃんを生みます。 |
60 |
犯人が捕まります。 |
犯人を捕まえます。 |
62 |
子供が寝ます。 |
子供を寝かせます。 |