今日の日本語-6

散々(さんざん)

な形容詞

1.厉害;严重;狠狠地,彻底地
2.狼狈,凄惨,七零八落

  • 試験の結果は散々だ。
  • 散々な目にあう。(倒大霉)

繋がる(つながる)

一类,自動詞

1.连接,连系

  • 島と島とが橋でつながる

2.排列,排队

  • 長蛇(ちょうだ)の列がどこまでも繋がっている。

3.牵连,有(血缘,亲属)关系

  • 縁につながる人。(有亲属关系的人)
  • 事件に繋がる人々。
  • 彼とわたしは血が繋がっている。(他和我有血缘关系)

4.被系在……上;被……缠住

  • 船が岸(きし)に繋がっている。
  • 恩愛の絆(きず)なに繋がる。(被爱情的羁绊缠住)

射す(さす)

一类,自他

同发音(刺す、点す、注す)

  1. 阳光照射(照る)

見上げる

二类,他動詞

1.仰视,抬头看

  • 星空を見上げる。

2.尊敬,钦佩

  • 見上げた人物。

晴れる(はれる)

二类,自動詞

1.放晴
2.消散

  • 疑いが晴れる。(疑云消散)
  • 嫌疑が晴れる。(嫌疑消除)

3.畅快,愉快

  • 散歩をすると気が晴れるよ。

遠足(えんそく)

远足

延びる(のびる)

二类,自動詞

1.延长

  • 寿命が延びる。

2.推迟,延期

  • 出発が来週に延びる。

3.失去弹性

  • ゴムひもが延びる。(松紧带没有弹性了)
  • そばが延びる。(荞麦面坨了)

吹く(ふく)

一类,自他

1.风吹(自动)

  • 大風が吹く。

2.草木发芽

  • 芽が吹く。

3.发霉

  • かびが吹き。

4.吹(他动)

  • 火を吹いて起こす。(把火吹旺)

5.铸造

  • 小判を吹く。(制作金币)

惯用语:
吹けば飛ぶよな。(轻,不可靠,贫贱)

top
close