见面时的寒暄
- 先日はどうも
- お世話になっております。/承蒙您关照。
- ご無沙汰しております。/好久不见
- ごめんください。/有人在吗？ or 我能进来吗？
お変わりありませんか/您近来安好吗？
- おかげさまで。/托你的福。
- 相変わらずです。/还是老样子
感谢
- お世話になりました。/承蒙您关照。
- 助かりました。/帮大忙了。
- わざわざすみませんでした。/让您麻烦一趟了。
- 悪いなあ／悪かったね。/不好意思
接受
- どういたしまして。/没关系，不用客气，不用谢。
- 構いません。/没关系，不要紧。
- （それで）結構です。/没关系。
分别时的寒暄
- お気をつけて。/一路小心。
- （お先に）失礼します。/我先走了。
- お大事に。/保重。
- お疲れ様でした。/辛苦了。（上对下）
- ご苦労様でした。/辛苦了。（上对下）
- お邪魔しました。/打扰了。
道歉
- ご迷惑をおかけしました。
- すまなかったね。
- 申し訳ございません。
- 悪いね／悪かったね。
拒绝
- （いいえ）、結構です。/不用了，够了。
- 申し訳ないんですが。/不用麻烦了。
- 悪いんだけど。/不太好吧？
其他
谦逊
- とんでもないです。/没有了，过奖了。
好客
ーお口に合うかどうか。（和您的胃口吗？）
ーお構いなく。（您别张罗了，别这么麻烦了）
