おさめる
納める
他动词
- 缴纳
税金を納める。
- 卖给，供应
野菜を食堂へ納める。
- 结束，完毕
書き納める。/写到此收尾。
収める
他动词
- 收，接受
贈り物を収める。
- 获得
効果を収める。/奏效
利益を収める。/获利 - 收藏
箱に収める。
- 使镇静下来
気を収める。/平心静气
治める
他动词
- 治理，管理
国を治める。
- 平定，镇压；解决
内乱を治める。
暴徒を治める。
たつ
立つ
自动词
- 站，立
- 冒，升，起
煙が立つ。
埃（ほこり）が立つ。
湯気（ゆげ）が立つ。/冒热气。 - 离开，退
日本を立つ。/离开日本。
- 动身，出发
米国（べいこく）へ立つ。/去美国。
- 奋起
祖国（そこく）のために立つ。/为祖国而奋起。
経つ
自动词
- 经；过（时间流逝）
月日の経つのは早いものです。/光阴似箭。
建つ
自动词
- 建，盖
駅前に新しいビルが建つ。/站前盖起新楼。
つく
付く
自动词
- 附上，沾上
泥がズボンに付く。/泥沾到裤子。
- 生，长；长进，提高
肉が付く。/长肉。
知恵が付く。/长智慧；懂事 - 跟随，伴同；跟着；服侍，照顾
案内が付く。/有向导陪同。
就く
自动词
- 就；登上
席に就く。/就席；入座。
床（とこ）に就く。/就寝。
食卓（しょくたく）に就く。/就餐。 - 从事
職に就く。/就职；就业
- 师从
中国人について中国語を学ぶ。/跟中国人学汉语。
- 启程，出发
帰途に就く。/踏上归途。
点く
自动词
- 点着；燃起
電灯が点いた。/点灯。
このマッチは火が点かない。/火柴点不着。
着く
自动词
- 到，到达
船が港（みなと）に着く。/船进港了。
- 寄到
荷物が着いた。/行李寄到了。
- 够得着；碰的到
裾（すそ）が地に着く。/衣服下摆着地。
突く
同「衝く」
他动词
- 扎，刺，戳，撞，顶。
やりで突く。
- 攻击。
不意を突く。
- 用细长的物体端部顶着，撑着。
杖（つえ）を突く。/拄拐杖。
- 强烈的刺激感情和感觉器官。
悪臭（あくしゅう）が鼻を突く。/恶臭扑鼻。
- 盖章
判を突く。/盖章。
惯用语
口を突（衝）いて出る。/脱口而出。
吐く
他动词
- 呼吸
息を吐く。
- 说出
嘘を吐く。
築く
他动词
- 砌；修筑
山を築く。
浸く
自动词
腌渍
きく
聞く
他动词
- 听；听到
雨の音を聞く。
- 听从；答应
願いを聞く。/答应请求。
- 询问，品尝
道を聞く。/问路。
効く
自动词
有效，起作用
薬が効く。/
あげる
上げる
他动词
- 举起，抬起，扬起
顔を上げる。/抬起头。
- 提高；增加
値段を上げる。/提价。
- 进步，长进
名を上げる。/扬名。
男を上げる。/出息；露脸。 - 给，送给。「与える」、「やる」的礼貌说法。
挙げる
他动词
- 逮捕。
犯人を挙げる。/逮捕犯人。
- 举证，检举
不正行為を挙げる。/检举不正当行为。
- 举行仪式
式を挙げる。/举行仪式。
- 举例
例を挙げて説明する。/举例说明。
- 开始战争
兵を挙げる。/举兵。
揚げる
他动词
- 放，悬
花火を揚げる。/放烟火。
旗（はた）を揚げる。/升旗。
凧（たこ）を揚げる。/放风筝。 - 油炸
魚を揚げる。/炸鱼。
- 招，叫；叫入
芸者（げいしゃ）を揚げる。/招艺妓。
お客を座敷に揚げる。/把客人叫到客厅。
すむ
住む
自动词
- 居住，住
- 栖息，生存
済む
- 完，终了，结束
- 过得去，没问题；够
- 问题解决，事情了结
- 良心过得去
澄む
自动词
- 清澈
水が澄んでいて底までよく見える。
- 晶莹，光亮
澄んだ目。/清澈的目光。
- 清晰悦耳
澄んだ声。
- 清净
心が澄んでいる。/心情宁静。
- 发清音
澄んで読む。/作为轻音来读。
