表示动作的立足点
場所 + で + 動態動詞 【表示動作施行的立足點】
図書館で日本語を勉強する。
で和に的区别 :で的主体是人,に的主体是人。
「で」和「に」在表示場所時還有一種差別,「で」是還有一點活動空間 「に」具有”歸著”的語感,因此空間被限定的很小。
【總結】
最普遍的說法是: 表動作的存在場所時,動態動詞用「で」,靜態動詞用「に」。 也許有人會覺得複雜,不過多閱讀一些文章,很快就能理解兩者的差別。表是状态范围或场所
範圍 + で + 一番 + 具有形容詞性的詞類【表示某範圍內最~的狀態】
クラスで一番頭がいい人は誰ですか。
表示共同参与的人数
人數(或類似人數概念) + で + 動作 【表示參與動作的人數】二人で歌を歌います。
表示花费时间或金钱
時間或金錢 + で + 動詞 【表示花費的時間量、金錢量】
この帽子は百円で買ったのです。
その傘はいくらで買ったのですか?
家から会社までは5分で行ける。表示原因,理由
名詞 + で + 述語 【表示原因理由】
病気で学校を休みました。
※ 用で表示原因理由時,後句不能接主觀語氣
表示方法,手段,语言
名詞 + で + 動詞 【表示施行動作的方法、手段、工具、言葉等】
バズで学校に行く。
表示材料,原料
名詞 + で + 具有製造性質的動詞 【表示動作使用的原料或材質】
紙で飛行機を作る。
「で」和「から」都可用於表示「製造物品使用的原料或材料」,不過有些微的差異,一般來說,從原料、材料開始製作到成品的這段過程,如果材料的變化較不明顯或是完全沒有變化,使用「で」,若變化很明顯甚至已經看不出原料本來的樣子,則多半使用「から」(但部分例子可以用「で」)。
表示年龄,在,到
祖父は70歳で亡くなった。
参考
https://www.sigure.tw/learn-japanese/grammar/basic/212-n5-32